申请流程 Steps for application学费及奖学金 Fees and Scholarships预约参观 Visit Us测试报名 Apply Now招生活动 Open Days常见问题 FAQs
当前位置: 首页 > 入学申请 > 常见问题 FAQs

圣比斯公学拥有430年的英国教育传统与传承,同时具有现代性与国际性,提供中西融合的教育。促进IQ 与EQ的平衡发展,培养学生为全球化的未来做充分准备,独特的个人导师体系,激发学生最大的潜能。
With 430 years of British educational tradition and heritage, St Bees is modern and international offering an East-meets-West education. It promotes a balanced development of IQ and EQ, prepares students for a global future, and has a unique personal tutor system to bring out the best in students.

  • 圣比斯的中西融合教育如何提升孩子的学习成绩? How will a fusion of West and East improve my child’s learning?

    圣比斯学校的中外教育专家把中国基础教育的优势与英国先进的教育理念和方法相融合,形成独具特色的圣比斯融合课程。A-Level课程将以英语为基础内容,在教学方式、学习方式上将汲取中国基础教育的精髓。

    The fusion programme forms the basis of the curriculum, integrating the best parts of the English National Curriculum and the Chinese National Curriculum.  A-Level programmes are based on the English-language, but how we teach and how students learn owes much to the rigor and approach of the Chinese system.


  • 圣比斯注重IQ与EQ平衡发展的理念对孩子有哪些益处? How does character development benefit my child?

    品格的发展是学生走向成熟的重要因素,是学生取得学业成功的重要动力。 然而,大多数学校都忽略了品格发展的重要性。在圣比斯,注重品格发展的理念根植于每个学科、每一节课,并通过每周的圣比斯全球意识课程(Global Awareness Programme)得到强化。

    Character development leads to students who are more mature, and it is this maturity of character which is the engine which drives academic attainment. This is a component ignored by most schools. At St Bees this is tied into every lesson in every subject area and is also promoted through weekly Global Awareness Programme (GAP) lessons.

  • 圣比斯如何培养学生为全球化的未来做充分准备?How does St Bees prepare my child for a global tomorrow?

    未来的世界是多元化的,学生们要学会拥抱世界文化的多样性,拥有开阔的全球化的思维。圣比斯知道未来社会需要怎样的人才,学生需要拥有哪些能力、技能与态度才能成为未来社会所需之才,圣比斯将培养为学生为未来做好准备。Students are prepared for the international world, with a celebration of diversity which derives from well-developed cultural understandings and a global mind-set. The school prepares students for tomorrow’s world, having defined the projected needs of society in the future and the skills, competencies, abilities, and attitudes required to meet those needs.


  • 孩子在圣比斯(东莞)、石家庄圣比斯学校学习,是否也能感受英国圣比斯公学的百年历史与传承?How does the ancient heritage of SBUK influence how my child learns at SBDG/SBSJZ?

    几个世纪以来,圣比斯公学一直致力于培养学生的综合素养,学业成就与品格发展平衡是我们的教育理念与愿景。 随着圣比斯在全球设立分校,英国圣比斯公学一直扮演着核心母校的角色,连接英国与中国的学校教育系统,在东西方之间架起一座桥梁。

    Through the centuries, St Bees has always had a high reputation for developing all-round competencies in its students, and St Bees’ vision of balancing academic attainment with character development aligns seamlessly with this mission. As the number of St Bees schools worldwide grows,  St Bees School UK also functions as the ‘mothership, operating at the heart of our project to integrate school systems from the UK and China and thereby providing a bridge between West and East.


  • 圣比斯的个人导师体系有哪些优势?What benefits does individual mentoring bring?

    圣比斯坚持以学生为核心。专业导师从学生入学的第一天就会与学生及家长一起制定符合学生特点的未来学业及职业目标,并针对每个学生的发展进度进行跟踪、记录、反馈、调整,挖掘学生最大的潜能。我们希望学生保持卓越,在学业上取得成功,拥有符合未来社会所需的性格特质和成熟的品格。圣比斯的个人导师体系可最大限度地激发学生的潜力。

    Everything we do at St Bees is student focused. As soon as a student walks through the door on their first day, we start our progress-tracking programme. Regular one-to-one discussions with their Tutor helps students to set achievable learning targets which are continuously monitored.  We want our students to succeed and to excel. To be academically successful, to have highly developed and desirable personality and character attributes.   Our mentoring system is a powerful tool for maximizing a student’s potential.


  • 圣比斯如何帮助孩子在学业上取得成功?What are the qualities of the school which will make my child academically successful?

    圣比斯致力于为帮助学生实现全面发展,包括取得学业成功及全面综合发展。学生取得学业上的成功与其人际交往能力和沟通技巧、创造性思维和独立思考能力、行动力相关。圣比斯的个人导师关注每位学生的学习进度,指导学生通过设定阶段性的目标,不断超越自己。 圣比斯的国际教育团队,通过独特的教学方法激发学生不断地探索。

    圣比斯的学生彬彬有礼,具有个人风范。拥有关爱他人和自信的态度将助力学生收获成熟的品格和丰富的知识,未来自主选择个人喜欢的生活方式,保持健康的身心。 圣比斯相信,自信力将让学生实现个人成长;圣比斯的校园文化强调宽容、支持、理解和同理心,懂得关爱他人的学生将成为圣比斯大集体中重要的一员。

    St Bees schools are committed to providing a rounded education to our students, encompassing both academic and holistic dimensions. For our students, academic success develops hand-in-glove with their interpersonal and communication skills, and their ability to think and act creatively and independently – taking responsibility for their learning within the frameworks we provide.  Our mentoring programme monitors every student’s progress, guiding them to set themselves increasingly demanding targets.  Through our team of experienced international educators, our teaching approach challenges students to explore and discover.  In reality, we give a student wings to fly and to achieve their potential.


  • 我们如何培养学生的全球思维方式?How does St Bees prepare students for an international future?

    圣比斯的全球意识课程(GAP)是所有学生的必修课。 全球意识课程是圣比斯培养学生情商发展及全球素养的重要基础,将培养包括头脑风暴能力、研究能力、团队合作力和演讲能力。

    At St Bees, our twin campus approach is revolutionary. Students will be given the opportunity and encouraged to spend time in St Bees China or the UK. A true global exchange – and something that will prepare all St Bees students for that global world.

  • 圣比斯如何培养学生为国际未来做好准备? How does St Bees prepare students for an international future?

    圣比斯独特的中英两地授课模式给予学生选择在中国或英国学习的自由,真正意义上体验无国界学习和生活模式。 在圣比斯的学习将成为一次真正的全球交流之旅。

    At St Bees, our twin campus approach is revolutionary. Students will be given the opportunity and encouraged to spend time in St Bees China or the UK. A true global exchange – and something that will prepare all St Bees students for that global world.

    个性发展Character Development

    在每个学科、每一节课中,学生都能获得个性发展的空间。Opportunities for character development are tied into every lesson in every subject area.

    团队合作 Teamwork

    领导力 Leadership

    独立性 Independence

    组织能力 Personal organisation

    创意和独创性 Creativity and originality

    自信 Confidence

    公众演讲 Public speaking

    批判性思维 Critical thinking

    沟通力 Communication

    研究能力 Research skills.

    每周的全球意识课程(GAP)促进学生的个性发展。

    个性的发展让学生变得更加成熟,而品格的成熟是推动学业发展的动力,但大多数学校都忽略了学生的个性发展的重要性。

    圣比斯独特的中英两地授课模式给予学生选择在中国或英国学习的自由,真正意义上体验无国界学习和生活模式。 在圣比斯的学习将成为一次真正的全球交流之旅。

    个性发展

    在每个学科、每一节课中,学生都能获得个性发展的空间。

    团队合作

    领导力

    独立性

    组织能力

    创意和独创性

    自信

    公众演讲

    批判性思维

    沟通力

    研究能力

    每周的全球意识课程(GAP)促进学生的个性发展。

    个性的发展让学生变得更加成熟,而品格的成熟是推动学业发展的动力,但大多数学校都忽略了学生的个性发展的重要性。


  • 关于团队合作:团队合作为什么这么重要? 孩子踢足球也能学会团队合作吧?Teamwork: Why is teamwork important? Don’t they get this just by playing football?

    圣比斯相信团队合作会营造一种进友谊和忠诚度的氛围,这种紧密合作的氛围可以激励学生,让他们更努力地工作和互相支持。 每个人的才能、弱点、沟通技巧、优势和习惯都不尽相同,学生们可以通过团队合作互相学习。

    At St Bees we believe that teamwork promotes an atmosphere that fosters friendship and loyalty. These close-knit relationships motivate students in parallel and align them to work harder, cooperate and be supportive of one another. Individuals possess diverse talents, weaknesses, communication skills, strengths, and habits that can all be learnt from working as a team.


  • 关于领导力:为什么要花时间发展领导能力? 这有什么益处?Leadership: Why spend time developing leadership competencies? What benefits does this bring?

    当圣比斯的学生从学校毕业,进入大学和社会,他们将继承一个截然不同的世界。领导者纪律严明,他们将激励他人遵循同样的道路。 成为一名优秀的领导者需要批判性思维、同理心、倾听技巧,懂得如何激发他人的能力。圣比斯认为,我们的未来和成功取决于我们现在如何规划个人和职业生活。

    St Bees students will inherit a vastly different world when they emerge from school and enter university and the world of work. Leaders have great discipline and they want to inspire others to follow the same path. Being a good leader requires critical thinking, empathy, listening skills and knowing how to harness the competencies of others.  Such skills and qualities are important and at St Bees we understand that our future and success depend on how we lead our personal and professional lives.


  • 关于独立性:圣比斯培养哪些素养? Independence: What are the qualities developed here?

    通过培养独立性,圣比斯的学生将成为自立、果断、知识丰富、自信、可靠、见多识广、自律且负责任的人。圣比斯将培养学生在中学阶段就具备大学要求的独立学习的能力。

    From learning how to be independent a St Bees student will become a self-reliant, determined, knowledgeable, confident, reliable, decisive, well informed, self-disciplined, and responsible adult.  University demands independent study skills and at St Bees we prepare our students for this world.


  • 关于个人组织能力:对孩子的学习有什么好处?Personal organization: how does this benefit a child’s study?

    圣比斯学生将有丰富的日程安排,其中涉及很多科目,学生必须学会适应这样的节奏。学生要布置自己的学习环境,准备学习材料,管理学习时间,甚至要与同学和老师建立起互相支持的学习关系。 拥有强大的个人组织能力的人能更有效地管理时间,长远来看,这将是孩子日后必须拥有的一项重要技能。

    As a St Bees student, you will have a full schedule with numerous subjects to keep you on your toes. Organization of your study environment, materials, when to study and even setting up a support study network with your classmates and teachers is essential to be an efficient student. Strong personal organization helps you manage time and, in the long run, will be a skill you can take forward into your adult life.


    圣比斯学生将有丰富的日程安排,其中涉及很多科目,学生必须学会适应这样的节奏。学生要布置自己的学习环境,准备学习材料,管理学习时间,甚至要与同学和老师建立起互相支持的学习关系。 拥有强大的个人组织能力的人能更有效地管理时间,长远来看,这将是孩子日后必须拥有的一项重要技能。
  • 关于创造力:仅仅是艺术吗?Creativity: Is this just Art?

    我们认为,拥有创造力能更好地解决生活和工作的问题。 创意能帮助我们以不同的方式看待事物,更好地应对工作和生活中的不确定性。 研究表明,富有创造力的人能更好地生活在充满不确定因素的环境中,因为他们能调整自己的想法以适应未知的事物。

    At St Bees we understand that being creative helps you become a better problem solver in all areas of your life and work. Creativity helps you see things differently and better deal with uncertainty. Studies show that creative people are better able to live with uncertainty because they can adapt their thinking to allow for the flow of the unknown.


  • 关于自信力:我的孩子很害羞。 为什么自信力很重要? Confidence: My child is shy. Why is this important?

    自信心能帮助我们以更旺盛的精力和坚定的决心来面对世界,拥有自信力的人能更轻松地改善人际关系、提高工作质量并与保持与周围环境的联系。自信的人也能更轻松地影响他人,并以负责任的方式控制自己的情绪和行为。

    Confidence can help you to take on the world with more energy and determination, resulting in better relationships, quality work and a feeling of being connected with your surroundings. Self-confident people usually can influence others more easily, as well as control their own emotions and behaviours more responsibly.


  • 关于公众演讲:如何帮助我的孩子取得好成绩?Public speaking: How does this help my child get good grades?

    公众演讲很重要,孩子能通过练习公众演讲提高学科知识水平。要想完成一次成功的演讲,演讲者必须了解如何与观众有效沟通,学习过程有助于讲者梳理和理解自己的知识体系。 学生需学习如何建立论证的逻辑,如何向听众表达其中的逻辑。

    Public speaking is important because it helps you to improve your knowledge. The preparation that goes into a speech and the fact that you must work out how to communicate to others effectively makes you understand your content that much better.  Students learn how to create a logical argument and present it verbally to an audience. 


  • 关于批判性思维:什么是批判性思维?Critical thinking: What does this actually mean?

    为了能够进行批判性思考,我们需要多种多样的技能,包括观察、分析、解释、反思、评估、推断、解释、解决问题的能力和决策的能力。

    在学习中使用批判性思维,有助于提高解决问题的能力和决策能力,同时锻炼组织能力,有效节省时间。 学会批判性思考,有助于我们梳理时间和资源的优先级,学会优先分析核心的内容。


    The skills that we need in order to be able to think critically are varied and include observation, analysis, interpretation, reflection, evaluation, inference, explanation, problem solving, and decision making.

    By using critical thinking in school, we improve problem solving abilities and our decision making by excluding guess work. Our organizational ability improves and saves time. Critical thinking teaches how to prioritize time and resources allowing you to only analyse what is needed.


  • 关于沟通力:仅限于英语沟通吗?Communication: Is this just speaking English?

    想要快速准确地传递和理解信息,良好的口头和书面沟通技巧至关重要。 掌握有效的语言沟通能力非常重要。 在圣比斯,我们认为良好的沟通包括理解和被理解两个层面。

    Good verbal and written communication skills are essential in order to deliver and understand information quickly and accurately. Being able to communicate effectively in any language is a vital life skill and should not be overlooked. At St Bees we believe that to communicate well is to understand and be understood.


  • 关于研究能力:教科书里能找到所有的信息, 为什么学生还需要研究能力? Research skills: All information is contained in the textbooks, right? Why do students need to research?

    研究指的是有组织地解决问题和发现事实的过程,研究建立在研究已知的知识的基础上。 通过证明现有理论并尝试更好地解释观察结果,可以发现更多的知识。

    Research is the process of solving problems and finding facts in an organised way. Research is done by applying what is known and building on it. Additional knowledge can be discovered by proving existing theories, and by trying to better explain observations.